Trang Vàng Việt NamTrang Vàng Việt Nam
Mục lục ngành nghề Đăng ký Trang vàng Quảng cáo Trang vàng ENGLISH
×

YELLOW PAGES

TRANG VÀNG VIỆT NAM

Chỉ tìm theo tên công ty

Tìm nhiều: công ty may mặc, đồ gỗ nội thất, giao nhận vận chuyển, sản xuất bao bì

May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu

(236 công ty được tìm thấy)

Xem thêm ngành nghề

1. May Mặc - Các Công Ty May Mặc 2. Dệt May - Các Công Ty Dệt May
1. Hà Nội 2. TP. Hồ Chí Minh (TPHCM) 3. Đồng Nai 4. Bình Dương 5. Lâm Đồng 6. Tp. Đà Nẵng 7. TP. Hải Phòng 8. Đồng Tháp 9. An Giang 10. Bà Rịa-Vũng Tàu 11. Bắc Ninh 12. Bình Thuận 13. Hưng Yên 14. Nam Định 15. Nghệ An 16. Quảng Ninh 17. Thái Bình 18. Thái Nguyên 19. Thanh Hóa 20. Thừa Thiên Huế 21. TP. Cần Thơ 22. Bắc Giang 23. Bình Định 24. Bến Tre 25. Hà Nam 26. Hải Dương 27. Long An 28. Ninh Bình 29. Quảng Nam 30. Quảng Ngãi 31. Tiền Giang 32. Yên Bái
Chi Nhánh Phía Bắc Tổng Công Ty May Nhà Bè - Công Ty Cổ Phần
Công Ty TNHH Dệt - Phụ Liệu May Quốc Oai
Công Ty Cổ Phần Quốc Tế Dony

Chi Nhánh Phía Bắc Tổng Công Ty May Nhà Bè - Công Ty Cổ Phần
Công Ty Cổ Phần Quốc Tế Dony
Công Ty TNHH Dệt - Phụ Liệu May Quốc Oai

Ngành nghề

May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu (262)

Tỉnh/ Thành phố

Hà Nội

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Đồng Nai

Bình Dương

Lâm Đồng

Tp. Đà Nẵng

TP. Hải Phòng

Đồng Tháp

An Giang

Bà Rịa-Vũng Tàu

Bắc Ninh

Bình Thuận

Hưng Yên

Nam Định

Nghệ An

Quảng Ninh

Thái Bình

Thái Nguyên

Thanh Hóa

Thừa Thiên Huế

TP. Cần Thơ

Bắc Giang

Bình Định

Bến Tre

Hà Nam

Hải Dương

Long An

Ninh Bình

Quảng Nam

Quảng Ngãi

Tiền Giang

Yên Bái

Ngành xem thêm

May Mặc - Các Công Ty May Mặc (1944)

Dệt May - Các Công Ty Dệt May (83)

1

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ T.V.S Sài Gòn

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ T.V.S Sài Gòn
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
45 Đường TTN08, KP. 5, P. Tân Thới Nhất, Q. 12, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
(028) 62558586, (028) 62558587
Hotline: 0938 120 474

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ T.V.S Sài Gòn - Đơn vị chuyên May gia công & FOB các mặt hàng xuất khẩu cho thị trường Nhật Bản & Hàn Quốc, bao gồm:
✿ Quần áo đồng phục cao cấp: Bệnh viện, nhà máy, văn phòng, nhà hàng,..
✿ Quần áo thời trang đa dạng: Váy, đầm, quần dài, áo blouse, áo choàng, áo vét, áo coat,..
➣ Các nhãn hàng đang gia công: Bridgestone, JDX, ULTICORE, Adabat, Descente, Relume, Human woman, Munsingwear, Nursery, Spick & Span, Slobe, Noble, FRAME WORK,..
➣ Với xưởng may hiện đại rộng hơn 4.000m2, hơn 350 máy móc các loại, hơn 300 công nhân lành nghề, năng suất sản phẩm gần 1 triệu sản phẩm/năm, cam kết mang đến khách hàng sản phẩm Chất lượng cao - Giá cả cạnh tranh - Xuất hàng đúng thời hạn.

CÔNG TY TNHH SảN XUấT THươNG MạI DịCH Vụ T.V.S SÀI GÒN
CÔNG TY TNHH THươNG MạI DịCH Vụ TRườNG THANH VINA

2

May Mặc Nguyễn Gia Tex - Công Ty TNHH Nguyễn Gia Tex

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

May Mặc Nguyễn Gia Tex - Công Ty TNHH Nguyễn Gia Tex
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Số C17 Lô B5, Khu Đô Thị Mới Đại Kim, P. Định Công, Q. Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam
0359 271 368

NGUYỄN GIA TEX chuyên may gia công quần áo xuất khẩu uy tín tại Hà Nội.
THƯƠNG MẠI: Cung cấp các loại vải may mặc như vải cotton 100%, vải polyester, vải TC, vải kháng khuẩn, vải có độ bền cao, có độ chống thấm cao, vải có tính năng đặc biệt.
Cung ứng chính cho các xưởng may, nhà máy chuyên hàng thời trang, hàng xuất khẩu,..
➢ Nhận các đơn hàng lớn, giá thành luôn ổn định
➢ Đảm bảo chất lượng, mẫu mã đa dạng, giao hàng đúng và đủ.
SẢN XUẤT: Thiết kế + Sản xuất FOB, CIF các loại quần áo cho các đơn hàng xuất khẩu giá rẻ:
- Nguyên liệu chất lượng cao theo yêu cầu của đơn hàng
- Các đơn hàng với nguyên liệu đặc biệt có độ bền cao, độ chống thấm cao
- Cam kết sản lượng, chất lượng ổn định, Đáp ứng số lượng lớn.

CÔNG TY TNHH MAY THÊU NÓN ĐỒNG TÂM
CÔNG TY TNHH NGUYÊN PHụ LIệU AN THịNH

3

May Xuất Khẩu Dony - Công Ty Cổ Phần Quốc Tế Dony

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

May Xuất Khẩu Dony - Công Ty Cổ Phần Quốc Tế Dony
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Xưởng & Văn Phòng: 1F Quách Điêu, Ấp 3, Xã Vĩnh Lộc A, Huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0938 842 123
Hotline: 098 531 0123
Xưởng may: 355/23 Kênh Tân Hóa, Tân Phú, HCM
Xưởng in thêu: 8 Thép Mới, Tân Bình, HCM

dony - đơn vị uy tín chuyên sản xuất hàng xuất khẩu EWX, FOB, CIF, DAT, DAP
☑ Quy trình thiết kế, đặt may rõ ràng, nhanh chóng và được kiểm soát cao.
☑ Quy trình sản xuất nghiêm ngặt với công nghệ máy móc hiện đại.
☑ Thời gian hoàn thành đơn hàng nhanh từ 7-20 ngày, nếu chọn dịch vụ nhanh thì trong 3-5 ngày. Đặc biệt là cam kết đúng hẹn, nếu trễ DONY chúng tôi sẽ hoàn 100% tiền.
☑ Đảm bảo nguồn gốc xuất xứ của nguyên liệu đầu vào: Vải, mực in và chỉ thêu,.. vừa tạo nên chất lượng của sản phẩm vừa an toàn sức khỏe của người dùng.
☑ Thiết kế đa dạng nhiều mẫu mã về kiểu dáng và hoàn toàn miễn phí.
Đối tác, khách hàng: PNJ, AIA, Altrasoft, Dai-Ichi Life, Vietcorp, Thiên Long, Ampharco USA, EURO Lighting, FBS, KOZOOM, MB Bank, Pureen, FPT, Honda, HTV, Olam, RMIT,..

4

May Mặc Vĩnh Tài - Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại Vĩnh Tài

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

May Mặc Vĩnh Tài - Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại Vĩnh Tài
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
351/7 Lê Văn Sỹ, Phường 13, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
(028) 36364359, 0903373811
Hotline: 0931 852 499
Văn Phòng: 23/114 TTN18, P. Tân Thới Nhất, Q. 12, TP. Hồ Chí Minh

Cùng Vĩnh Tài - Nâng tầm chất lượng thời trang Việt với những năng lực vượt trội như:
✌ Sản xuất toàn diện (sản xuất FOB, OEM, ODM)
✌ Luôn cập nhật các xu hướng thời trang hiện đại, phong cách trẻ trung, thể hiện cá tính, nâng tầm chất lượng phong cách Việt với các sản phẩm:
➙ Thời trang nữ: Jumpsuit, áo khoác blazer, babydoll, sơ mi, bomber,..
➙ Thời trang nam: Quần short jean, áo sơ mi denim, quần kaki,..
✌ 18 năm sản xuất hàng xuất khẩu cho các quốc gia Mỹ, Châu Âu, Hàn Quốc
✌ Khách hàng tiêu biểu như: Levi’s, Forever 21, Charlotte Russe, Sean John, Ecko Unltd, Avirex, Wallmart, Kohn, Target, Inner Circle, Zalora, Lazada,..

5

May Đức Thành - Công Ty TNHH May Xuất Nhập Khẩu Đức Thành

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

May Đức Thành - Công Ty TNHH May Xuất Nhập Khẩu Đức Thành
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
18 Trần Hưng Đạo, Mỹ Thới, Tp. Long Xuyên, An Giang, Việt Nam
(0296) 3933887, 0903 643 993

Đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực may mặc xuất khẩu tại Việt Nam, chuyên sản xuất đồng phục y tế, đồng phục trường học, áo sơ mi, quần, váy dạ hội, áo phông polo, áo choàng tắm,..
→ Sản phẩm được sản xuất theo các tiêu chuẩn AQL 2.5, DCL, Dupro,..
☏ Hãy liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết!

6

Đồng Phục Thu Hương - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Thiết Kế May Thêu Thu Hương

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

Đồng Phục Thu Hương - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Thiết Kế May Thêu Thu Hương
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Số 7, Đường Út Tịch, P. 4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0908447753
Hotline: 0908 447 753

Thu Hương - Nhà may đồng phục uy tín và chuyên nghiệp với hơn 30 năm kinh nghiệm
✔ Chủng loại đa dạng: Đồng phục bệnh viện, công sở, spa, ngân hàng, nhà hàng khách sạn, sự kiện, đồng phục học sinh, đồ bảo hộ lao động,..
✔ Có các chứng chỉ kiểm định Quốc tế và Việt Nam như FDA, CE,..
✔ Kiểu dáng, đường nét cắt may, chất liệu,.. phong phú
✔ Sản xuất siêu tốc, giao hàng miễn phí nội thành
✔ Chiết khấu cao cho khách hàng đặt may số lượng lớn.

7

May Huy Đức - Công Ty Cổ Phần Dệt May Huy Đức

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

May Huy Đức - Công Ty Cổ Phần Dệt May Huy Đức
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Cụm Công Nghiệp Trường An, Xã An Khánh, Huyện Hoài Đức, Hà Nội, Việt Nam
(024) 33845129
Hotline: 0904 060 286

Huy Đức - Hơn 15 năm kinh nghiệm sản xuất quần áo nam nữ, quần áo trẻ em. Với thế mạnh:
☑ Diện tích sản xuất hơn 3000m2, máy móc hiện đại đạt chuẩn quốc tế.
☑ Nhận gia công theo số lượng sỉ lẻ tùy mặt hàng.
☑ Chính sách ưu đãi đặc biệt cho đại lý trên toàn quốc.

8

In Lụa KD SPORTS - Công Ty TNHH KD Sports

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In Lụa KD SPORTS - Công Ty TNHH KD Sports
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Cầu Giành, X. Thành Lợi, H. Vụ Bản, Nam Định, Việt Nam
0906 187 798
Hotline: 0906 187 798
+ Văn Phòng: Số 44 Đường 2.3 Gamuda Gardens, Trần Phú, Hoàng Mai, Hà Nội
+ Xưởng may 2: X. Bình Thanh, H. Kiến Xương, Thái Bình

Nhận đơn hàng FOB và gia công các sản phẩm dệt may xuất khẩu như: Áo Jacket, áo mưa, áo trượt tuyết, áo thun, áo polo, hoodie, áo golf,..
Thế mạnh của KD SPORTS:
✔ Quy mô nhà xưởng khoảng 2000m2, 2 xưởng may, 1 xưởng in
✔ Năng lực in ấn: 1.500.000 sản phảm/ tháng
✔ Chúng tôi là đối tác tin cậy của nhiều thương hiệu lớn: Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Disney, Alo Yoga, Puma, Outdoor Voice, Micheal Kors, Amazon, Speedo, Hurley, Adidas, Nike,..

9

May Gia Công VINAGROUP - Công Ty TNHH Thương Mại Xuất Nhập Khẩu VINAGROUP

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

May Gia Công VINAGROUP - Công Ty TNHH Thương Mại Xuất Nhập Khẩu VINAGROUP
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Số 22/3B Đường Nguyễn Văn Quá, Khu Phố 4, P. Đông Hưng Thuận, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0703 649 287
Hotline: 0703 649 287

VINAGROUP là đơn vị chuyên nhận "May Gia Công OEM, ODM" các mặt hàng may mặc xuất khẩu cho doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Sản phẩm may gia công: Áo khoác, áo jacket, quần áo bảo hộ, áo thun, mũ nón và balo, túi xách,..
Cam kết:
✚ Sản phẩm may đảm bảo chất lượng yêu cầu
✚ Thời gian hoàn thiện đơn hàng đúng hợp đồng ký kết.
✚ Giá thành gia công cạnh tranh so với trên thị trường TP. Hồ Chí Minh cũng như toàn quốc.

10

May Mặc Topaz Việt Nam - Công Ty Cổ Phần May Mặc Topaz Việt Nam

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

May Mặc Topaz Việt Nam - Công Ty Cổ Phần May Mặc Topaz Việt Nam
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Số 171, Phố Vũ Xuân Thiều, Phường Phúc Lợi, Quận Long Biên, Hà Nội, Việt Nam
0934 888 028
Hotline: 0934 888 028

May Mặc Topaz Việt Nam được thành lập từ năm 2014, đến nay đã có 10 NĂM kinh nghiệm chuyên về lĩnh vực may mặc xuất khẩu theo hình thức FOB.
➜ Sản phẩm chính: ★ áo khoác ★ áo thun ★ áo sơ mi ★ trang phục lễ hội
Được biết đến là đơn vị sản xuất, xuất khẩu quần áo hàng đầu tại Việt Nam, chúng tôi hiện đã tạo dựng được cho mình vị thế nhất định trên thị trường may mặc toàn cầu. Thị trường của chúng tôi rộng lớn, gồm khu vực các nước Châu Âu và Mỹ.

11

May Mặc Meta - Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất Meta

Ngày cập nhật gần nhất: 26/4/2023
BY YELLOW PAGES

May Mặc Meta - Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất Meta
NGÀNH: May Xuất Khẩu - Công Ty May Quần áo Xuất Khẩu
Thửa Đất Số 253, Tờ Bản Đồ Số 103 (A3), Đường Thuận Giao 6, KP. Bình Thuận 1, P. Thuận Giao, TP. Thuận An, Bình Dương, Việt Nam
0939 839 789

✔ Là đơn vị chuyên nghiệp hàng đầu trong gia công sản xuất các mặt hàng quần áo thời trang, quần áo thể thao phục vụ trong nước và xuất khẩu
✔ Đối tác của: MLB, FILA, DESCENTE, BROOKS, HAZZYS, THE NORTH FACE, NEW BALANCE, BEANPOLE SPORT, GEAR FOR SPORT,..
✔ Nhà xưởng hiện đại rộng 3.500m2, đội ngũ 150 công nhân lành nghề
✔ Năng lực sản xuất: 400,000-600,000 sản phẩm mỗi tháng.

12

Công Ty Cổ Phần Garmex Sài Gòn

Ngày cập nhật gần nhất: 23/4/2024
BY YELLOW PAGES

13

May Hưng Yên - Tổng Công Ty May Hưng Yên - Công Ty Cổ Phần

Ngày cập nhật gần nhất: 30/7/2019
BY YELLOW PAGES

14

May Long An - Công Ty Cổ Phần May Xuất Khẩu Long An

Ngày cập nhật gần nhất: 3/12/2018

15

Công Ty TNHH May Thêu Thuận Phương

Ngày cập nhật gần nhất: 22/4/2024

16

Công Ty TNHH Một Thành Viên Dệt May Phương Lan

Ngày cập nhật gần nhất: 14/10/2024

17

Công Ty CP May Sài Gòn 3

Ngày cập nhật gần nhất: 1/12/2020
BY YELLOW PAGES

18

May Phương Đông - Công Ty CP May Phương Đông

Ngày cập nhật gần nhất: 28/2/2019

19

May Việt Vương - Công Ty TNHH Thương Mại Việt Vương

Ngày cập nhật gần nhất: 1/6/2020
BY YELLOW PAGES

20

May Bình Minh - Công Ty Cổ Phần May Bình Minh

Ngày cập nhật gần nhất: 31/8/2022
BY YELLOW PAGES

21

Công Ty TNHH Tessellation Bình Dương

Ngày cập nhật gần nhất: 13/8/2024
BY YELLOW PAGES

22

Công Ty Cổ Phần May Xuất Khẩu Ninh Bình

Ngày cập nhật gần nhất: 23/4/2024

23

May Hưng Nhân - Công Ty TNHH May Hưng Nhân

Ngày cập nhật gần nhất: 24/12/2019

24

May Trường Dương - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Trường Dương

Ngày cập nhật gần nhất: 15/11/2023

25

Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Hy Vọng

Ngày cập nhật gần nhất: 23/4/2024

26

May Hữu Nghị - Công Ty Cổ Phần May Hữu Nghị

Ngày cập nhật gần nhất: 1/3/2019

27

May Smart Shirts - Công Ty TNHH May Mặc Dệt Kim Smart Shirts (Việt Nam)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/2/2019
BY YELLOW PAGES

28

Công Ty CP The Blues Quang Nam

Ngày cập nhật gần nhất: 23/4/2024
BY YELLOW PAGES

29

May Sông Hồng - Công Ty CP May Sông Hồng

Ngày cập nhật gần nhất: 15/1/2019

30

Công Ty Cổ Phần May 9

Ngày cập nhật gần nhất: 17/7/2024
BY YELLOW PAGES

31

May Hai - Công Ty CP May Hai

Ngày cập nhật gần nhất: 7/12/2021

32

Chi Nhánh Tổng Công Ty May 10 - CTCP Xí Nghiệp May Bỉm Sơn

Ngày cập nhật gần nhất: 13/3/2019

33

May Huế - Công Ty Cổ Phần May Xuất Khẩu Huế

Ngày cập nhật gần nhất: 20/12/2018

34

May Mặc Hướng Mới - Công Ty TNHH May Thêu Hướng Mới

Ngày cập nhật gần nhất: 7/12/2021
BY YELLOW PAGES

35

Công Ty TNHH Công Nghiệp Dệt Huge-Bamboo

Ngày cập nhật gần nhất: 1/2/2019

36

Tổng Công Ty May 10 - Công Ty Cổ Phần

Ngày cập nhật gần nhất: 27/1/2021

37

May Mặc Babeeni Việt Nam - Công Ty TNHH Babeeni Việt Nam

Ngày cập nhật gần nhất: 5/3/2019

38

Công Ty Cổ Phần 28.1

Ngày cập nhật gần nhất: 27/4/2023

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ T.V.S Sài Gòn

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Trường Thanh Vina

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

CÔNG TY TNHH MAY THÊU NÓN ĐỒNG TÂM

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Nguyên Phụ Liệu An Thịnh

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Bạn là doanh nghiệp?
Đăng Trang vàng miễn phí !

Đăng ký doanh nghiệp lên Trang vàng là cách đơn giản, hiệu quả nhất để:
Quảng bá doanh nghiệp;
Tiếp cận người mua và bán hàng;
Giữ và mở rộng thị phần;

-------------------------------

LIÊN HỆ TRANG VÀNG
0934.498.168/ 0912.005.564
(số Hotline/ )

MỤC LỤC NGÀNH NGHỀ

Tìm ngành theo A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bạn là doanh nghiệp?
Đăng ký Trang vàng là cách đơn giản và hiệu quả để bạn quảng bá, bán hàng, giữ và phát triển thị phần !
Hãy gọi hoặc gửi Zalo đến 0934.498.168 (gửi Zalo)/ 0912.005.564 (gửi Zalo) để được tư vấn và hỗ trợ.

Giới thiệu Trang vàng | Quy chế hoạt động | Chính sách bảo mật | Đăng ký Trang vàng | Quảng cáo Trang vàng | Liên hệ Trang vàng | English
Đăng ký Trang vàng | Quảng cáo Trang vàng
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ VÀ THÔNG TIN DOANH NGHIỆP VIỆT
Đ/c đăng ký thuế: Số 222B, Đường Giáp Bát, Phường Giáp Bát, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
Trụ sở Hà Nội: Tòa Nhà Vinafood1, 94 Lương Yên. P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
VPGD TP.HCM: Lầu 4, Bách Việt Building, 65 Trần Quốc Hoàn, P. 4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.
ĐKKD-MST số: 0104478506 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư Hà Nội cấp.
Điện Thoại: 024. 3636 9512/18 - Fax: 024. 3636 9371 - E-mail: contact@trangvangvietnam.com
Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.