Trang Vàng Việt Nam — Danh bạ doanh nghiệp B2B · Kết nối 250.000+ nhà cung cấp
Mục lục ngành nghề A-Z Giới thiệu Quảng cáo trên Trang Vàng ENGLISH

Đăng ký miễn phí

màng cuốn pallet

(587 công ty được tìm thấy)
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Thiên Hoàng Kim
Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại TLT Việt Nam
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và Xuất Nhập Khẩu Hoàng Phương
Công Ty TNHH Sản Xuất Hòa Phong

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Thiên Hoàng Kim
Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại TLT Việt Nam
Công Ty TNHH Sản Xuất Hòa Phong
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và Xuất Nhập Khẩu Hoàng Phương
Ngành nghề
Màng PE, Màng Chít - Nhà Sản Xuất (701)
Nhóm ngành nghề
Màng PE Quấn Pallet (254)
Ngành xem thêm
Bao Bì - Nhà Sản Xuất và Kinh Doanh (1101) Bao Bì Nhựa (952) Vật Liệu Đóng Gói (579) Màng PVC, PET, PP, PS, HIPS (300) Màng Co PE, LDPE, PVC, POF,. (244) Bao Bì Nông Nghiệp (96) Băng Keo Jumbo (Trắng, Đục, 2 Mặt, Vải,..) (42) Màng CPE (3)
Tỉnh / Thành phố
Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (TPHCM) Đồng Nai Bình Dương Tp. Đà Nẵng TP. Hải Phòng Đồng Tháp An Giang Bà Rịa-Vũng Tàu Bắc Ninh Bình Phước Hưng Yên Hà Tĩnh Khánh Hòa Nam Định Nghệ An Phú Thọ Quảng Ninh Thái Bình Thái Nguyên Thanh Hóa TP. Cần Thơ Vĩnh Phúc Bắc Giang Bình Định Cà Mau Gia Lai Hà Nam Hải Dương Kiên Giang Long An Quảng Nam Tây Ninh Tiền Giang Yên Bái
Tag ngành nghề
màng pe màng chít công ty sản xuất màng pe công ty sản xuất màng chít nhà sản xuất màng pe nhà sản xuất màng chít màng cuốn pallet màng pe cuốn pallet màng co màng stretch film màng căng stretch film
305

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Đình Thành Phát

Cập nhật gần nhất: 12/6/2026

306

Chi Nhánh Nhà Sản Xuất Băng Keo Phương Phương Trang - Công Ty TNHH MTV Phương Phương Trang

Cập nhật gần nhất: 16/1/2025

Chi Nhánh Nhà Sản Xuất Băng Keo Phương Phương Trang - Công Ty TNHH MTV Phương Phương Trang
NGÀNH: màng cuốn pallet
4A Lê Thị Sắc, Ấp Bến Đò 2, X. Tân Phú Trung, H. Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0933 318 136
Hotline: 0918 923 999
Trụ Sở D40, KP. Bình Đức 1, P. Lái Thiêu, Thuận An, Bình Dương
CN 2: Đường Lý Thái Tổ, Ấp Đất Mới, X. Hóa Hội, H. Nhơn Trạch, Đồng Nai

307

Băng Keo Thitico - Công Ty TNHH Thitico

Cập nhật gần nhất: 7/3/2026

Băng Keo Thitico - Công Ty TNHH Thitico
NGÀNH: màng cuốn pallet
62 Nguyễn Hữu Cầu, P. Ngũ Hành Sơn, Tp. Đà Nẵng, Việt Nam
0383 044 922
Hotline: 0383 044 922
Nhà Xưởng: Võ Như Hưng, Điện Trung, Điện Bàn, Quảng Nam.

308

Công Ty TNHH Sản Xuất Hoàng Hà

Cập nhật gần nhất: 20/12/2025

309

Xốp Chèn Khe - Công Ty TNHH HPT FOAM

Cập nhật gần nhất: 11/1/2024

310

Bao bì Xốp Hơi Dizota - Công Ty Cổ Phần Bao Bì Dizota Việt Nam (Dizota Packaging)

Cập nhật gần nhất: 2/3/2021

Bao bì Xốp Hơi Dizota - Công Ty Cổ Phần Bao Bì Dizota Việt Nam (Dizota Packaging)
NGÀNH: màng cuốn pallet
Nhà máy: KCN Xuân Lâm, Thôn Đức Hiệp, X. Xuân Lâm, H. Thuận Thành, Bắc Ninh, Việt Nam
094 38 83 168, 091 62 06 533
Cửa hàng 1: Số 8, Ngõ 76 Linh Lang, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cửa hàng 2: Số 10/1, Ngách 121 Trần Phú, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội

Dizota Packaging - Gần 20 năm kinh nghiệm sản xuất Màng PE, Màng Chít
๏ Màng PE quấn tay, màng chít quấn pallet, màng co PE,..
๏ Mỏng, dai, độ co dãn cao => Khả năng bám dính tốt trên nhiều loại bề mặt.
☑ Sản xuất 5 tấn hàng/ngày đêm.
☑ Kiểm soát chất lượng sản phẩm theo quy trình thống nhất đạt tiêu chuẩn ISO.

311

Công Ty Sản Xuất TM & DV Hoàng Lâm

Cập nhật gần nhất: 14/5/2025

312

Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất Băng Keo Bao Bì Thuận Phát

Cập nhật gần nhất: 23/11/2022

313

Túi Nilon, Màng Nhựa An Tiến Phát - Công Ty TNHH Đầu Tư Phát Triển Quốc Tế An Tiến Phát

Cập nhật gần nhất: 28/5/2026

Túi Nilon, Màng Nhựa An Tiến Phát - Công Ty TNHH Đầu Tư Phát Triển Quốc Tế An Tiến Phát
NGÀNH: màng cuốn pallet
KCN Đình Trám, Xã Hồng Thái, Huyện Việt Yên, Bắc Giang, Việt Nam
082 873 1862
Hotline: 096 868 2726

314

Thiết Bị Đóng Gói Thông Minh Tinh Hải - Công Ty TNHH Thiết Bị Đóng Gói Thông Minh Tinh Hải

Cập nhật gần nhất: 27/12/2024

315

Công Ty TNHH Đầu Tư Thương Mại Và Sản Xuất Sinh Long

Cập nhật gần nhất: 28/2/2026

316

Công Ty TNHH Sản Xuất Wonderland

Cập nhật gần nhất: 12/3/2026

317

Băng Keo DUKO VINA - Công Ty TNHH DUKO VINA

Cập nhật gần nhất: 10/6/2025

Băng Keo DUKO VINA - Công Ty TNHH DUKO VINA
NGÀNH: màng cuốn pallet
Số 189 Phố Chợ Sơn, X. Việt Đoàn, H. Tiên Du, Bắc Ninh, Việt Nam
0845 308 888
Hotline: 0845 308 888

318

Băng Keo PVP Việt Nam - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ PVP Việt Nam

Cập nhật gần nhất: 13/3/2025

Băng Keo PVP Việt Nam - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ PVP Việt Nam
NGÀNH: màng cuốn pallet
Số 1261/13 Phạm Văn Thuận, Khu Phố 2, Phường Thống Nhất, Thành Phố Biên Hoà, Đồng Nai, Việt Nam
0705 137 999
Hotline: 0705 137 999

319

Giấy Tổ Ong HT Vistar - Công Ty TNHH HT Vistar

Cập nhật gần nhất: 20/4/2024

Giấy Tổ Ong HT Vistar - Công Ty TNHH HT Vistar
NGÀNH: màng cuốn pallet
145/6 Thái Hòa, Ấp Thái Hòa, X. Hố Nai 3, H. Trảng Bom, Đồng Nai, Việt Nam
0794 791 425, 0938 039 682
Hotline: 0938 828 263

320

Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và In ấn Bao Bì Dương Thịnh Phát

Cập nhật gần nhất: 2/2/2026

321

Keo 502 Lạc Viên - Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Lạc Viên

Cập nhật gần nhất: 3/12/2024

Keo 502 Lạc Viên - Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Lạc Viên
NGÀNH: màng cuốn pallet
120/97K, Tổ 1, Ấp Đông Bùi Văn Ngữ, P. Thới Tam Thôn, Huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0903 198 255
Hotline: 0903 198 255
Địa chỉ theo MST: 120/97K , Tổ 1 Ấp Đông Bùi Văn Ngữ, Xã Đông Thạnh, TP Hồ Chí Minh

322

Vận Chuyển 24H Sài Gòn - Công Ty TNHH Vận Chuyển 24H Sài Gòn

Cập nhật gần nhất: 9/3/2026

Vận Chuyển 24H Sài Gòn - Công Ty TNHH Vận Chuyển 24H Sài Gòn
NGÀNH: màng cuốn pallet
31 Đường Số 6, KDC Thăng Long, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0828 137 138
Hotline: 0828 137 138

323

Công Ty TNHH An Gia Phát Packaging

Cập nhật gần nhất: 19/3/2026

324

Túi Nilon PE Đồng Nai - Công Ty TNHH Tân Trung Nghĩa

Cập nhật gần nhất: 4/2/2026

Túi Nilon PE Đồng Nai - Công Ty TNHH Tân Trung Nghĩa
NGÀNH: màng cuốn pallet
Tổ 13, KP. Tân Lập, P. Phước Tân , TP. Biên Hoà, Đồng Nai, Việt Nam
0906 139 139
Hotline: 0978 458 439

325

Công Ty TNHH TPP Việt Nam

Cập nhật gần nhất: 29/1/2026

326

Vật Liệu Đóng Gói Đức Thịnh - Công Ty TNHH Băng Keo Đức Thịnh

Cập nhật gần nhất: 15/7/2026

Vật Liệu Đóng Gói Đức Thịnh - Công Ty TNHH Băng Keo Đức Thịnh
NGÀNH: màng cuốn pallet
Hưng Yên, Việt Nam
0972 470 685
Hotline: 0969 999 685

327

Công Ty TNHH Bao Bì Hải Trang

Cập nhật gần nhất: 23/4/2026

328

Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xây Dựng Tân Hoàng Long

Cập nhật gần nhất: 8/7/2026

329

Công Ty Cổ Phần Y30

Cập nhật gần nhất: 7/11/2024

330

Bao Bì An Tiến Phát - Chi Nhánh Công Ty TNHH Đầu Tư Phát Triển Quốc Tế An Tiến Phát

Cập nhật gần nhất: 8/4/2026

Bao Bì An Tiến Phát - Chi Nhánh Công Ty TNHH Đầu Tư Phát Triển Quốc Tế An Tiến Phát
NGÀNH: màng cuốn pallet
133/14/1C Bình Thành, Khu phô 4, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
082 873 1862
Hotline: 096 868 2726
Trụ Sở: CCN Hà Mãn, Trí Quả, X. Hà Mãn, H. Thuận Thành, Bắc Ninh

331

Công Ty TNHH OM MAS Việt

Cập nhật gần nhất: 26/5/2026

332

Màng Co Nhiệt POF - Công Ty TNHH LTF Việt Nam

Cập nhật gần nhất: 24/11/2025

Màng Co Nhiệt POF - Công Ty TNHH LTF Việt Nam
NGÀNH: màng cuốn pallet
TP. Hải Phòng, Việt Nam
0896 632 888
Hotline: 0896 632 888
Địa Chỉ Kho Hàng & Nhà Xưởng: Lô CN7, Cụm công nghiệp Ngọc Hồi, Xã Ngọc Hồi, Hà Nội

333

Giấy Nhám Lạc Viên - Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Lạc Viên

Cập nhật gần nhất: 3/12/2024

Giấy Nhám Lạc Viên - Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Lạc Viên
NGÀNH: màng cuốn pallet
120/97K, Tổ 1, Ấp Đông Bùi Văn Ngữ, P. Thới Tam Thôn, H. Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0903 198 255
Hotline: 0903 198 255

334

Màng Co Nhiệt POF - Công Ty TNHH LTF Việt Nam

Cập nhật gần nhất: 21/11/2025

Màng Co Nhiệt POF - Công Ty TNHH LTF Việt Nam
NGÀNH: màng cuốn pallet
Tầng 4, Số 11, Lô Ơ 2, Bán Đảo Linh Đàm, Phường Hoàng Liệt, Hà Nội, Việt Nam
0896 632 888
Hotline: 0896 632 888
Địa Chỉ Kho Hàng & Nhà Xưởng: Lô CN7, Cụm công nghiệp Ngọc Hồi, Xã Ngọc Hồi, Hà Nội

335

Vật Liệu Đóng Gói Thành Phát - Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại Dây Đai Thành Phát

Cập nhật gần nhất: 17/7/2024

Vật Liệu Đóng Gói Thành Phát - Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại Dây Đai Thành Phát
NGÀNH: màng cuốn pallet
Số 315-L21, Hoàng Huy, Xã An Đồng, Huyện An Dương, Tp. Hải Phòng, Việt Nam
0936 605 315
Hotline: 0936 605 315

336

Bao Bì Đóng Gói Hanopro - Công Ty TNHH Hanopro (Việt Nam)

Cập nhật gần nhất: 8/1/2026

Bao Bì Đóng Gói Hanopro - Công Ty TNHH Hanopro (Việt Nam)
NGÀNH: màng cuốn pallet
Trụ Sở: Lô B4 - KCN Hanopro, Xã Thuận An, Hà Nội, Việt Nam
(024) 62 575 888
Hotline: 0973 630 111

337

Băng Dính D-UP - Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và Thương Mại D-UP

Cập nhật gần nhất: 7/1/2026

Băng Dính D-UP - Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và Thương Mại D-UP
NGÀNH: màng cuốn pallet
Thôn Yên Phú, Xã Nguyễn Văn Linh, Huyện Yên Mỹ, Hưng Yên, Việt Nam
0936 609 588
Hotline: 0936 609 588

338

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Băng Keo Lê Nguyên

Cập nhật gần nhất: 18/12/2024

339

Bao Bì Nhựa Trần Tín - Công Ty TNHH Trần Tín

Cập nhật gần nhất: 29/4/2026

Bao Bì Nhựa Trần Tín - Công Ty TNHH Trần Tín
NGÀNH: màng cuốn pallet
Số 336/9 Nguyễn Thượng Hiền, Khu Phố Bình Đường 4, Phường Dĩ An, TP. Dĩ An, Bình Dương, Việt Nam
0903 656 663
Hotline: 0934 198 088
ĐC hành chính mới: Số 336/9 Nguyễn Thượng Hiền, Khu Phố Bình Đường 4, Phường Dĩ An, TP. Hồ Chí Minh

340

Công Ty TNHH Nam An P&T

Cập nhật gần nhất: 16/9/2024

341

Vải Lau Cường Thịnh Phát - Công Ty TNHH Phụ Liệu Giày Cường Thịnh Phát

Cập nhật gần nhất: 21/5/2020

342

Vải Vụn Minh Lâm - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Bao Bì Nhựa Minh Lâm

Cập nhật gần nhất: 31/7/2026

Vải Vụn Minh Lâm - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Bao Bì Nhựa Minh Lâm
NGÀNH: màng cuốn pallet
Thửa Đất Số 669, Tờ Bản Đồ Số 7, Đường HN 65, Tổ 6, Khu Phố 3, Phường Bình Cơ, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0979 110 426
Hotline: 0852 526 818

Công Ty Cổ Phần Giải Pháp Đóng Gói Hoàng Gia-Màng PE

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Nhất Đẳng

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Nhựa Giang Thanh - Màng PE

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Hải Đăng Long An

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI BẢO TÍN

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Hòa Phong Pack

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại TLT Việt Nam - Màng PE

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công ty TNHH Sản Xuất và Thương Mại VietBox - PE FOAM

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Ống Giấy Đồng Tâm

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ PVP Việt Nam - Màng PE

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Điện Cơ Tổng Hợp EMS DHP

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Vân Thiên Phú

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Bao Bì Tân Ngọc Phát - Màng PE Quấn Pallet

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Đầu Tư Bao Bì Đại Thành

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Hồng Nhật Phát

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH MTV SX TM DV Tuấn Tuyết

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Industry Cen168

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Mạnh Phát Đạt

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và Thương Mại ACP

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Vina Tân Á - Màng PE

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Dae - Do Paper Tube Việt Nam

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

CÔNG TY BẢO AN - VẬT LIỆU ĐÓNG GÓI

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Đầu Tư Và Sản Xuất Gia Hưng

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Vật Tư Công Nghiệp MISONA-Túi NiLon

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Miễn phí 100%

Được người mua tìm thấy

Đưa doanh nghiệp lên danh bạ 250.000+ đơn vị — nơi người mua tra cứu nhà cung cấp theo ngành & tỉnh mỗi ngày.

  • Hiển thị sản phẩm, dịch vụ trước người mua
  • Xuất hiện đúng ngành & tỉnh khi khách tra cứu
  • Đăng ký chỉ 2 phút, không mất phí
Đăng ký miễn phí

Cần hỗ trợ đăng ký?

0934.498.168 / 0912.005.564 Zalo: 0934 498 168 Zalo

Tra cứu chữ cái

Mục lục ngành nghề A → Z

?
Mục lục ngành nghề xếp toàn bộ ngành theo chữ cái đầu (A→Z) — như trang mục lục cuối một cuốn danh bạ. Khi đã biết tên ngành, bấm đúng chữ cái đầu của tên để tới thẳng danh sách ngành đó.

Ví dụ: cần tìm nhà cung cấp Máy nén khí → bấm chữ M; tìm Bao bì carton → bấm chữ B.
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Dành cho doanh nghiệp

Đưa doanh nghiệp của bạn được tìm — được tin — được chọn

Không chỉ giúp bạn tìm nhà cung cấp. Trang Vàng đưa doanh nghiệp của bạn vào đúng nơi người mua B2B đang tra cứu — và cho bạn công cụ để nổi bật, được tin tưởng và bán hàng.

Đăng ký doanh nghiệp

Miễn phí 100%

Có mặt miễn phí ở nơi người mua B2B chủ động tra cứu nhà cung cấp theo ngành và tỉnh, mỗi ngày.

  • Hiển thị trên 4 website Trang Vàng + ưu tiên bản Quốc tế (tiếng Anh)
  • Xác nhận trong ngày, chỉ 2–3 phút điền hồ sơ
Đăng ký miễn phí →

Quảng cáo nổi bật

Sở hữu vị trí cố định trong ngành — khách thấy bạn trước tiên khi tìm nhà cung cấp. Vị trí giới hạn theo ngành + tỉnh.

  • Đứng đầu kết quả tìm theo ngành, trên 4+1 website Trang Vàng
  • Tặng kèm website chuẩn SEO + báo cáo Google Analytics
Xem gói quảng cáo →

Website miễn phí

Tặng kèm khi quảng cáo

Website chuẩn B2B chạy trên tên miền riêng của bạn — thiết kế, nội dung, hosting, chăm sóc. Quyền lợi tặng kèm khách hàng quảng cáo.

  • Tương thích, chạy đẹp trên mọi thiết bị — máy tính, máy tính bảng, điện thoại; chuẩn SEO; tài khoản tự cập nhật
  • 7.000+ website đang chạy, vận hành ổn định từ 2008
Xem website mẫu →

Trang Vàng Quốc Tế

Miễn phí

Hồ sơ của bạn còn xuất hiện trên bản tiếng Anh yellowpages.com.vn — nơi doanh nghiệp FDI tại Việt Nam và người mua quốc tế tra cứu nhà cung cấp Việt.

  • Khách FDI tại VN & người mua quốc tế (Mỹ, EU, Nhật, Hàn…) tìm nhà cung cấp Việt bằng tiếng Anh
  • Không cần giỏi tiếng Anh — nhân sự Việt của khách lo khâu liên hệ; bạn chỉ cần được tìm thấy
Xem Trang Vàng Quốc Tế →
Bắt đầu đăng ký Trang Vàng miễn phí — hỗ trợ tận tình

Gọi hotline đăng ký 0934.498.168 · 0912.005.564 — hoặc nhắn Zalo. Đội ngũ hỗ trợ bạn từng bước.

Đăng ký miễn phí ngay →
Giới thiệu· Ban biên tập· Xác thực· Quy chế hoạt động· Chính sách bảo mật· Đăng ký Trang vàng· Quảng cáo Trang vàng· Website miễn phí· Liên hệ· ENGLISH
Đã đăng ký Bộ Công Thương
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ VÀ THÔNG TIN DOANH NGHIỆP VIỆT
Đ/c đăng ký thuế: Số 222B, Đường Giáp Bát, Phường Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Trụ sở Hà Nội: Tòa Nhà Vinafood1, 94 Lương Yên, Phường Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
VPGD TP.HCM: Lầu 4, Bách Việt Building, 65 Trần Quốc Hoàn, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh.
ĐKKD-MST số: 0104478506 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư Hà Nội cấp.
Điện Thoại: 024. 3636 9512/18 - E-mail: [email protected]
Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.